Information according to § 5 TMG:
Blasewitzer Strasse 41, 01307 Dresden
Registry court: Amtsgericht Dresden
Tax no..: DE305357390
Managing Director of SPACEforDREAMS: Mr. Peter Mraz
Registered office in Germany:
Blasewitzer Strasse 41, 01307 Dresden
Liability for contents
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.
The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam mails.
Principles of the use of cookie files
What are cookie files:
- for the correct use of filters on the website, in the online shop they are important for saving the contents of the shopping basket
- to store your login data on the website so that you do not have to log in again and again
- to identify which products are more interesting and useful to you than others
For more information about cookie files, see:
In terms of their function, cookies can be classified as follows:
- Conversion cookies help to improve the performance of our marketing activities.
- Tracking cookies in combination with conversion cookies also help to better understand customer responses to web content and our marketing activities.
- Remarketing cookies help to target advertising and only target interested audiences.
- Analytical cookies help us to improve the user experience of the website and to better understand how visitors interact with our website content.
- Indispensable cookies are fundamental to the functioning of the website.
Some cookie files may collect information that is consequently used by third parties and which, for example, directly support our advertising activities (so-called "third-party cookies"). This aggregate information about user behaviour may consequently be used to optimise our marketing activities on third party websites, such as Facebook, Google, Pinterest, Instagram, Product Evaluator and others. No personal data that could directly identify you is passed on to third-party providers. It is only anonymous data.
Block and disable cookies
You can set your internet browser to not allow cookies. The browser can be set to allow cookies only in certain cases.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Collection and sharing of information:
You can use the Google +1 button to publish information worldwide. Via the Google +1 button, you and other users receive personalised content from Google and our partners. Google stores both the information that you have given +1 for a content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1s may be displayed as notices together with your profile name and photo in Google services, such as search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the internet.
Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others. In order to use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name may also replace another name you used when sharing content via your Google Account. The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.
Use of information collected:
Information, deletion, blocking
You have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the address of the website operator given in the imprint.